丁玲虹的書—國防雇員的女兒
丁玲虹的書—國防雇員的女兒
《國防雇員的女兒》（Linda Din, A Lady of Rich Taiwan）
《國防雇員的女兒》是一本先知書，作者丁玲虹自幼受其祖母釋傳智法師（俗名丁吳瓶）的薰陶，充滿悲天憫人的思想，只希望「人人有工作、家家得溫飽」，創業乃是為解決失業問題，但卻發現失業是結構性的問題，需要「工具型解決方案」，而在靈光乍現時，發明「電子商業」(Electronic
Commerce)。贏得國際法源後(圖1)，除了赴台北市政府提案之外，建議府院高層把握契機，並與華爾街談妥六億美元投資示範應用，活絡30個主要市場的物流和商流，設置「ICT控制中心」在台灣，預計創造年產值2,571億美元(人均所得增加壹萬餘美元)，進而掌控全球10兆美元的金流（337頁）及資訊流，被譽為「一扇通往全球市場的門」。
圖1說明：丁玲虹在APEC提案贏得TES的法源依據
【有智財權‧請勿侵權—All Rights Reserved】
丁玲虹（2001）。國防雇員的女兒。台中：磐虹。
Linda Din (2001). Linda Din, A Lady of Rich Taiwan. Taichung ,
Taiwan
作 者：丁玲虹
出版社：磐虹
出版日期：2001/06/01
語言：繁體中文
ISBN：957-30374-0-8
規格：平裝 / 377頁(另有16頁相片集錦)/ 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：1.丁玲虹傳記 2.創新產業‧解決失業
內容簡介：
本書是〈富裕台灣宣言〉，既是宣言，就是不能更動的重要文獻--證明台灣民間的力量改變了世界。作者原盼望在世界還完全不懂什麼是「TES、eStore、VAM、ETC、傳智卡及非接觸式感應交易讀取裝置…」之前，以「民間主動的力量」達成公益使命目標--協助鄉親「人在家中做、賺得世界錢」。所以特在2001年出版本書。初版四千本，從國內府院黨各縣市首長官員、大學校長及研究單位主管，送到上海APEC和中國高層，以及美加星澳紐和歐盟國際友人，促成各界了解從非接觸式感應晶片到「傳智卡及其讀取裝置(TRD)」、TES(電子商務完整版)，如何在國際會議爭取到APEC法案，以迄達到「新經濟時代」成型的創造之路。成果是「創新產業、解決失業」已成世界主流，但因貪腐集團結合公器肆虐，本書也難倖免，造成台灣向下沉淪的惡果。如今，倘若欲翻轉台灣經濟，必須重拾本書，因其中處處可見作者當年宛如挪亞建方舟。願大家一起從本書來了解「台灣優勢」所在，畢竟「只有台灣好 我們的生命才有價值」。
作者丁玲虹簡介：
作者生於1958年，由於父親服務於高雄205兵工廠—身份證職業欄註記「國防雇員」，所以自稱卑微的國防雇員的女兒—即使如此，也能自食其力創造發明「新科技經濟系統」—簡稱「TES」，盡個人的社會責任，以非政府人士身份迴避國際政治的轄制，爭取APEC法案—包括「微型企業、電子商務（E-Commerce）、ICT、最佳實例（Best Practice）」等等，為富裕台灣貢獻棉薄。作者為中原大學宗教研究所碩士，早年就讀於實踐家專受到創辦人謝東閔 先生的「小康計畫」精神影響，加上自幼受其祖母的人文薰陶，父親的科技啟蒙，因而發明「創新產業」（電子商店系統--即TES），受邀擔任1998年APEC講師時在「Market Access」論壇中貢獻其發明，TES被譽為「可多國參與的貿易系統」（Multilateral Trading System），引領世界進入新經濟時代。
內容簡介：
本書開宗明義有16頁「相片集錦」概述「富裕台灣」在於「創新產業‧解決失業」以及「傳統產業科技化‧科技產業智慧化」。全書分為五章102節，作者在書末的「後記」自喻為「一隻救火的小鳥」。第一章緣起，分9節，論「創業是解決失業的最佳管道」及「3C 與EC」之異同；第二章創造之路，從「電子+商業」靈感的興起到成為風起雲湧的「心路歷程」；第三章EC及週邊，屬於專業領域，從我的電子商業、封閉系統、虛擬與實體通路，到非接觸式感應「傳智卡」的由來，和相關應用之論述，範圍涵蓋文明社會生活的每一個角落；第四章人文傳承，談及影響作者的長輩及相關人事物；第五章行腳實錄，係作者參與國內外會議的講稿摘錄。
梅 序
「時代創造奇才，奇才也創造時代」，這是人類社會發展的定理。不同的時代需要不同特性的奇才；不同的奇才也會締造特性不同的時代。美國的比爾•蓋茲(Bill
Gates)是一個典型的例子。
在台灣，研究創發的人很多，甚至有人以愛迪生(Thomas
Edison)自命。但真正具有不斷的創新發明精神，而且，能以企業經營法推展其研發成果，嘉惠國家、社會和大眾的卻很少見。
有之，我必須推崇丁玲虹 女士，因為她的確是一位「科技創發＋企業經營+社會關懷」的傳奇女性！
也許很多人還不知道這位「奇女子」是誰，因為她還沒能擁有比爾‧蓋茲一樣多的財富；即是在台灣，她在企業界的地位和名氣無法與王永慶相提並論；在科技界李遠哲仍舊獨領風騷。
但是，如果讀者明瞭丁 女士，二十年來的奮鬥歷程，以及她對創發與企管方面的貢獻，就不能不驚嘆台灣居然擁有這樣水準的奇才，而且又是一位女性，一位賢妻良母，一位虔誠的佛教徒；更值得一提的她是一位孝女，一位中國傳統美德的實踐者。
科學家＋企業家＋佛教徒＋儒家道統實踐家＋發明家，這樣一個奇特的「混合物」或「合成品」，居然能事業獲得成功，甚且享譽國際，不是「奇女子」是甚麼？
細讀她這本如同「自傳式」的著作，你會有同情的眼淚，也會有虔誠的敬佩，更有無限的祝福，她的艱苦奮鬥、她的超凡識見、她的勇氣和執著，以及她的愛心和社會關懷，都會令你感動！老實說、像丁 女士這種人，在台灣、乃至在全世界都是「稀有動物」。
她想人家所未曾想，如：「知識經濟」須經「智慧產業」來達成；「公益」與「營利」必須相輔相成才會成功；創建「精進、布施」的企業文化；「失業」要靠「創業」來解決；「終身雇用」應由「終身學習」來取代；「永續」就業應以「五年」為週期等等，都是前人之所未道，非常正確、有遠見，而且合乎二十一世紀這個非常的時代！
在家庭方面、丁 女士也有她奇特之處；她被婆婆(丈夫的母親)為了家庭事業的經營逐出家門，但婆婆經營失敗後，她卻不念舊惡，以寬大的愛心去包容、去協助，展示她無比的襟懷，極其難能可佩！
我衷誠地為丁 女士、這位e世代的女奇人，這位謙為「國防雇員的女兒」的科技創業家，深深地祝福。她這本書必定會帶給全國企業界人士，許多的成功和喜樂！
梅可望 於「台灣區域發展研究院」
公元二OO一年四月十七日
自 序
十多年前，就有「全球經濟不景氣、大量失業人潮湧現、需要工作的景象」，不斷地在腦中出現。
強烈的時代使命感，促使我長期投入研究一個可以用來解決「全球失業」的方法(Model)；這個方法，是一個財務活水計畫，也就是今天所推動的「富裕台灣(Rich
Taiwan)」計畫。
如何「富裕台灣」呢？關鍵在於「民間主動」，大家互助合作，以積極地創造、發展一個具有「衍生性價值鏈的智慧產業」，來促使「傳統產業科技化、科技產業智慧化」，也應用這個「創新產業」來「解決失業」。
這樣的努力卻遭來許多懷疑的眼光，和一批學者專家惡意的批評與誣蔑。堅定的宗教信仰，讓我渡過每一次皆如刀割的毀謗。
近來國內外，企業持續不斷地裁員關廠，失業率不斷的攀高，已為我這十年努力的「創新產業、解決失業」，作了最好的註解。
感謝 梅校長 可望先生，願意為拙作－《國防雇員的女兒》(Linda
Din-- A Lady of Rich Taiwan)寫序。梅校長曾任警察大學及私立東海大學校長，現任「財團法人台灣區域發展研究院」院長，帶領一批產、官、學、研菁英，繼續為台灣的發展，貢獻其智慧與愛心，疼惜晚輩之情，序文中已一一道盡，留待讀者細讀。
21世紀已從知識經濟，轉入智慧經濟的時代，民智大開，許多事情是可以藉由民間的力量來完成；「民間主動」，以積極的作法，代替消極的期望，是振衰起蔽的不二法門。
誠如前美國總統 柯林頓(Bill Clinton)曾作這樣的講述：「Much of the work of America cannot be done by government; the
solution must be the American People, through voluntary service to others.(民間自發性的力量、才能解決美國的問題)」可見得，美國自由經濟的發展，大多是藉由民間志願投入來完成。
今天「創新產業、解決失業的Rich Taiwan(富裕台灣)計畫」，已悄悄地在民間推動，渴望為惡化的台灣經濟帶來新希望；Rich Taiwan計畫的推動，將實質為「傳統產業與科技產業」創造可觀的訂單與商機。
1997年的亞洲金融風暴，造成許多亞洲國家的景氣蕭條；如今，這一波景氣循環，有若輪迴一般，直接襲擊美國及歐洲，帶來企業裁員的浪潮。
顯然地，在高度國際化裡，景氣下滑引發的失業問題，各國皆然，是具有唇亡齒寒的關聯性，誰也都不能自外於輪迴。即使僥倖逃脫一時，仍是會有輪到的一天。
解決之道，一定有要「人溺己溺」的精神，全球企業要有責任來一起努力，互助合作促成「科技產值」與「人文價值」的均衡發展。
全球經濟一片疲軟之際，「富裕台灣(Rich Taiwan)計畫」是一個示範的New Economy Model－新經濟模式。
個人希望台灣經濟復甦的成功經驗，未來可以推向亞太經合會(APEC)各會員及全球，作為全球經濟再造的指標與學習的範本，期望能夠引領全球朝向富裕和平之路，“from Rich Taiwan to Rich World”。
丁玲虹 於2001年5月9日
序 言
我一直相信生命是一個不斷的延續體，也就是有如輪迴轉動、接續不斷。
人不因為年齡的長幼、或接受教育的多寡，而有智慧高低之別。在21世紀「智慧經濟」來臨之時，除了應該不斷吸收新知、充實自己，培養不被時代巨輪淘汰的本錢之外，什麼樣的能力可以悠遊於新世紀？它有一點神秘，你卻不可不知道……。
「民以食為天！」唯有在產業下功夫，才得以無所乏短於未來，而這個產業就是「智慧產業」--是大家應該探討的課題。
為了「解決失業」問題，十年來，我竭盡心力地「創新產業」，這一個「電子＋商業」是一個高度複合性的產業，結合「傳統與科技」、「軟體與硬體」、「虛擬與實體」、「工業與服務業」、「公益與營利」，是往昔所沒有的產業，但它卻可以帶給人心安定、生活無虞，吾不知其名，特稱之為「智慧產業」。
也唯有智慧產業，才足以帶動所謂的知識經濟，進入智慧經濟的時代。
在許多的場合，常有人好奇地問我：「為什麼會投入創造一個這麼複雜的產業之中？」這個問題思索再三，有個起源即是：「影響我生命的二個人：祖母與父親」。
人文關懷的啟蒙者，是我的祖母。我的祖母俗名「丁吳瓶」，1910年，也就是民國前一年，出生於澎湖。
民國 69年(1980)，七十歲時出家於高雄澄清寺，法號傳智法師。由於年輕時，值時代更替，未能讀書，故她不識字。祖母與我好像亦師亦友地在這一世來結緣。
科技方面的啟發者，是我的父親。我的父親丁福慶，服務於高雄205兵工廠，當一位國防工業的雇員，前後凡四十年。
父親一生奉公守法，在他服務的單位裡，負責槍枝品管的工作。小時侯每逢廠區開放時，父親總會帶我去參觀，從各型的槍械分解結合，到子彈的製程，讓我有「標準化、互換性」的基本概念；父親為靶場的安全而設計電動靶，使我對於「自動化」及「安全性」也有相當深刻的印象，這些都是爾後創業時，無師自通的因子。
祖母與祖父都是澎湖人，結婚之後舉家遷至高雄市，從事皮鞋製作並開有鞋店，也因此，我的出生地為高雄市，高雄市林森路公爵飯店的舊址。
如前所述，一個不識字的婦人可以影響她的後代產生人文關懷，說來不可思議，而卻如此真實。民國50年(1961年)，祖母因病而時常嘔吐，就醫卻未能治癒，故聽從友人的建議、與引薦，而認識一出家師父，聽其建議持早齋(早上吃素)後不藥而癒，故從此開始正式親近佛法(她以前雖護持出家人，自己並未深入經藏)，也經常跟著師父學經、拜懺、持咒。
祖母完全不認識漢字(中文)，五十歲以後開始學習，靠的都是別人教一句、背一句的學習方法，不知不覺當中竟然學會了「大悲咒、愣嚴咒、心經、普門品、金鋼經、藥師經、阿彌陀經、地藏王本願功德經」；說來慚愧，上述的經典沒有一部我能背誦的，但是，我的祖母做到了。
如果不是有前世的因果，她是如何做到的？或許有人不覺得有什麼特別，但特別的是祖母影響了我。因為祖母的慈悲胸懷，連帶地也牽動了一段「教學相長的歲月」，讓那無聲無息的「菩提種子」深植於我的心田之中，不斷萌芽、滋長……。
祖母常將學習的經本帶回家，若有不懂的地方就問我，咒語的部份因為是梵文翻譯，有時字和讀的音不同，尤其祖母是以閩南語(台語)學習，當時我才上小學，學習的是ㄅㄆㄇ的國語發音，有時發音有極大的差異，我總是請祖母再去問清楚，時常祖孫二人互相討論研讀經書，好像很自然。
回想起來，因為祖母的因緣，我大約七歲左右就已開始學習佛法了，只要有空，晚上總會陪著祖母到高雄市成功路的蓮社聽經講道。當時的念頭都只是，怕天黑路暗，或冬天天冷給祖母做個伴、帶個路，完全沒有想到日後受益最多的是我自己。
■ 不二法門
祖母常常清晨誦經後，聽空中廣播：「淨覺之聲」，這是由高雄縣阿蓮鄉光德寺淨心法師所製播，祖母常聽完節目，主動向她的朋友募款，彙整後寄給製作單位。她說：「不用出門，就可以在空中聽到播教，非常難得，如果，因為經費不夠，而停掉，就是大家的損失！」
只要是好事，別人有需要，祖母知道了就會主動幫忙，她總是說：「手上有行善的力量，不可推辭！」祖母也為後來的佛光山募款、送米、送油、日用品，甚至把她的好友「阿蘭師姑」介紹到佛光山的廚房幫忙，時常也到山上看看好朋友，關心她：「習不習慣，好不好？」
她的關心是「不辭辛勞」。從高雄市到大樹鄉，要換二趟車不打緊，道路顛簸，常常到了山下，我就暈車嘔吐。每次一說要到佛光山，我的印象裡就浮現那還沒上漆的「不二門」山門，當時小小年紀不知何謂「不二」？只是放在心中。
IBM「無線通訊」廣告，畫面中有幾位喇嘛坐在山上，意思大概是可以憑著意念「穿梭萬里、穿越時空」；及長，自己在電子，甚至科技領域裡研究，其實用的就是「不二」的心法。何謂「不二」？不二就是「唯一」的意思，教人專注、用心。
我把宗教的精神運用到經營事業、做人處世，我的寧可吃虧，寧可別人負我、我不負人的「吃虧理論」似乎很不上道，也有人看我覺得「固執不夠世故」；但別忘了「經營事業是宇宙天地循環的一個活動」，「如果上天要託負重責大任予斯人，相信必定有天道的循環，該是你的跑不掉，不該你的爭得來，還是在指縫中溜走。」
長久以來我不斷地關心--「失業問題」，而我「創新產業」的目標也只在於「解決失業」；而「解決失業」唯一的希望也在於「創新產業」。
因此，我在創業之初即揭櫫「精進、布施」的企業文化。在高度國際競爭的經營環境下，誰能關心消費者、關心大家的利益，提出社會所需要的新經濟模式(New Economy Model)，遠比無限度研發科技重要；如果只發展科技，而沒有人文關懷，濟弱扶貧的心，企業勢必無法在新世紀裡有效經營。
祖母(釋傳智法師)圓寂於民國89年(2000)1月31日 ，我到加護病房探望時，她以如絲的氣息為我唸出「普賢菩薩十大行願」。祖母一生講求「行動」，她總是客氣謙卑地說：「我們不識字，做小事就好。」總覺得自己微小到不足以讓別人提起；因此，用她的雙腳行走化緣幫助有需要的人，到晚年仍一本初衷；由於長年行走，腳得風濕，晚年行動不便仍時時刻刻唸著佛號迴向予一切眾生。
緣 起
會有電子商店(eStore)的構想出現，應回溯至民國75年(1986年)。
民國75年(1986年)，以生產芭芭比娃娃著名的瑪特爾(Mattel)公司，關閉了其在台灣的投資，遷往馬來西亞。
瑪特爾公司於1960年代來台北泰山設分公司，名為「美寧工業」，員工四、五千人，大部份從年輕就在美寧工業公司工作，當時瑪特爾的員工福利待遇相當好，又是上游工廠，服務於這家美商公司有如天之驕子，因此逐漸地有各種弊端出現。
因為馬來西亞檳城及吉隆坡的兩個工廠已成氣候，瑪特爾總公司評估各項成本因素之後，終於決定於民國75年底，完全結束台灣美寧工業的生命，而這些員工即刻陷入了失業的窘境。
歷經民國71～74年(1982～1985)的不景氣，民國75年(1986)台灣的經濟開始好轉，整個經濟結構改變，因而股市活絡，造成國外公司拿台灣與馬來西亞的成本做比較，而馬來西亞因關稅政策及廉價土地(一平方呎土地新台幣10元)等等優越條件，吸引在台的外國公司，許多跨國公司的總公司決定關閉台灣分公司，而失業勞工的家庭生計頓時陷入困境。
一連串產業外移連鎖反應，造成當時台北縣樹林的三洋電機也收起台灣廠，移至馬來西亞設廠；土城的SONY(新力)當時也準備關閉，以及我們最重要的顧客高雄加工出口區的「全球電子公司」也外移至馬來西亞新山設廠。每一個外移都牽動了數以千計的失業家庭！
■ 服務業掛帥的時代？
最主要的是，產業外移造成台灣整體工業產生了斷層，進而有專家學者提倡「金融服務業」(如股票交易場所…等)，謂：「工業時代已過去了，現在是服務業掛帥的時代了……！」造成1987年股票開戶數量不斷增加。而各大公司的關廠，員工們都可以拿到一筆遣散費來投資股市，至此股市盛極一時，金錢遊戲盛行，沒有實質收益的狀態下，造成「經濟泡沫化」。
從台灣外移的跨國公司，開始從新加坡移進馬來西亞之柔佛(Johobaru)、檳城、吉隆坡、麻六甲 、泰國、越南……帶動當地的繁華，這是第一波產業出走之標的。馬來西亞只有壹仟八百萬人口，太多公司進入馬來西亞設廠，因此造成員工嚴重短缺，使得各大公司重新思考新的地方--即為中國大陸。1989年(民國78年)六四天安門事件後，許多外資撤離中國，而大陸當局提出各種優惠的辦法，吸引很多台商到中國大陸設廠，造成台灣第二波動搖國本的產業出走浪潮。
來台投資的外國公司還有另一種關廠方式，這種方式帶來嚴重的負面效應，其中的典型以台北新莊的世界電工廠為先河。專門生產音響的世界電工廠，渡過了晦暗的民國71～74年(1982～1985)，大家都想不透何以在有大量訂單的情況下爆發財務危機？民國76年(1987)5月3日 ，世界電工廠宣告財務危機而關廠！世界電工廠以開長達5個月以上的期票為貨款給供應商而聞名，意思是：「賣個東西給世界電工廠，至少要半年以上才能收到現金！」一旦宣告財務危機，供應商不但拿不到貨款，反而負債，因此世界電工廠一關閉，即造成供應商極大的傷害。
這些上述之公司都是我的客戶，罔顧社會責任關廠後，導致許多人失業，一些較熟識的朋友來訴說苦水，失業何處去？一下工作環境皆變了，而有些拿了資遣費創業不到半年也因入不敷出而失敗了……；這些種種都刺激著我的心靈，既心痛又無奈，「難道沒有一個解決的方法嗎？」--這是令我陷入長考的問題！
從民國69年(1980年)結婚後，我就開始從事電子零件行銷的工作，將產品售給日本、美商，也因此與精密機械、消費性電子大廠結下深厚的關係。看著產業外移、失業問題嚴重，從思考到觀察，評估多個市場後，終於讓我悟出唯有進行社會責任投資，促成「電子＋商業」，才能用「創新產業」來「解決失業」，而電子商店(eStore)是一個切入點，升級傳統商店為電子商店，可以創造許多新商機，帶來工作機會。
《國防雇員的女兒》（Linda Din, A
Lady of Rich Taiwan）
Foreword
By Dr.
Mei Ko-wang
“Era creates talent, talent also creates era.
” This is a principle of development in human society. Different time requires
differential talent people, and likewise, special people will found special
age. A paradigm in the United
States
In Taiwan
It’s probably not many
recognized that “Who is this female legend?” For the sake of she has not yet
owned the wealth enough like Bill Gates. Her fame did not same as Mr.
Yong-ching Wang of Taiwan, and Dr. Lee Yuan-zhe has still led the field of
technology.
Nevertheless, if you realized Ms. Din’s strive
experience for two decades or more, in addition to her contribution of
innovation and invention and business management, you will astonish that “How
is Taiwan able to conceive this kind of talent person in certain level.” Meanwhile,
a woman, a good wife and mother, a devout buddhist; particularly, she’s a
filial daughter, one of doers in the traditional Chinese virtue.
“Scientist, Entrepreneur,
Buddhist, Confucian-orthodoxy Practioner
plus Inventor”-- such a strange
"mixture" or "synthetic products" who is able actually to
cause success and
is even known around
the international. Is she not a
female legend, then what is she?
To read this written by herself as “autobiographical"
work carefully, you will have sympathy
tears, and there
will be a sincere admiration, more infinite blessings to her hard work, her
extraordinary insight, her courage and dedication, as well as her love and
social concern, above of all will make you move.
Be honest, the human being like Ms. Din should be “rare creature” either in Taiwan
Her imagination is beyond the others, such as: “knowledge-based economy" is subject to
attain by "intellectual industry"; "not-for-profit" and "profit"
must complement each other to be successful; "progressive
and charity" are created as the
corporate culture of
create the corporate culture of;
"unemployment" depends on "start a
business" to
resolve;
"lifetime employment" should be instead of "lifelong
learning"; "sustainable" jobs should be in a cycle
of "five
years" and etc., are not mentioned
by the
predecessors, very correct and visionary, and in line with this very twenty-first century
era!
There’re peculiar places within Ms. Din’s family, she
has been expelled from home by her
husband's mother for the family business, but her mother-in-law
as failed, she still reached her hands not remembered old animosity but in
forgiveness and sustainable love, shown on her unrivaled mind, it’s not easy
and valuable.
The affections of her own grandma and father were
great; Ms. Din realized the truth of compassion from her grandma, and gained
the spirit of the technology from her father. However, I believed that her
husband should have certain affected to her; Li-chang Kuo, her husband is a
practioner of “Incubator” movement, very indulged in the innovation and
invention, really minded pair, no wonder they are supporting in the adversities
and joy each other on the way of lifetime, and creating the new tech-field of
their own.
I am genuinely blessing to Ms Din who is a female
legend of the e era, this tech-entreprenuer humbly named herself as “A Daughter
of National-defense Industry Employee”. This book will bring a lot of
achievement and rejoice to the people of enterprises around the country.
Mei Ko-wang
At “Taiwan
《國防雇員的女兒》（Linda Din, A
Lady of Rich Taiwan）
Preface
About a decade or more
ago, the image that “the global economy is experiencing an recession and there
is a suddenly increase of unemployed population that need jobs ” kept on
appearing in my head. A strong sense of mission to do something for the era has
driven me to devote myself to a long-term research on a model that can solve
the problem of “global unemployment”. This model is a financial activation
plan, and it is also the “Rich Taiwan” plan I have been promoting.
How to create a “Rich
Taiwan”? The key is “private sector’s initiative”, in which people help each
other and work together to create and develop “smart industries with derivative
value chains” in order to promote “technological transformation of traditional
industries and smart transformation of technological industries”. This model of
”industrial innovation” will also be used for “unemployment elimination”.
Such efforts have raised
many doubts and have been criticized and slandered maliciously by a group of
scholars and exports. My strong religious belief has helped me overcome these
knife-like slanders every time. In recent years, companies in both Taiwan and
the world have continued laying off people and closing up, and the unemployment
is climbing without stopping, which offers the best explanation of why in these
ten years I have made every effort in “industrial innovation” and “unemployment
elimination”.
I’d like to express my
highly thanks to Dr. Mei Ko-wang for his willingness to write the forward for
my book “Linda Din – A Lady of Rich Taiwan”. Dr. Mei was the Principle of
Police University and the Prsident of Tunghai University. He is now the Founder
of non-profit organization “Taiwan Regional Development Institute”, leading a
group of talented business people, government officials, scholars and
researchers to contribute their wisdom and passion to Taiwan
In the 21st
Century, the knowledge-based economy has already turned into a smart economy.
People’s knowledge has greatly increased. Many things can be done by the
private sector. “Private sector’s initiative” uses an active course of action
to replace passive expectations and is the only way to help us rise and meet
the challenge of downturn.
The former American
president Mr. Clinton once said: “Much of the work of America
Today, the Rich Taiwan
plan for industrial innovation and unemployment elimination has been underway quietly
in the private sector with the hope of brining new hopes to the worsening
Taiwanese economy. The launch of the Rich Taiwan plan will create a great
numbers of new orders and business opportunities for “traditional industries
and technological industries” in real terms.
Obviously, under a
highly globalized system, the unemployment problem caused by the recession is
happening in every country. All countries are all closely connected to each
other and no country can stay away from this samsara. Although a country might
luckily stay out of the crisis for a while, someday it will get its turn. The
solution is for all countries to have empathy for others who suffer, helping
each other and working together to facilitate balanced development of “technological
value” and “human value”.
While the world economy
is experiencing a downturn, the “Rich Taiwan” plan is a New Economy Model. I
hope Taiwan
Linda Din,
May 9, 2001
[1] A
Buddhist concept which means the process of coming into existence as a
differentiated, mortal creature.
